東洋的思考、言葉の良さについてです。

　　　　　　　　




　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ゆきだるま





おそらく、今年最後の更新になります。
　　　　　　　　


年末の慌ただしい時期、お気に入りの曲です。

マーラー　交響曲第5番　第四楽章アダージェットを　どうぞ～







今日は、東洋的思考、言葉の良さについてです。

特に漢字は、とってもアクティブな意味を豊富に含んでいます。


ごらんのように、西洋文明の分析的、説明的言葉を使って、

東洋的な言葉の中味を翻訳していたら、

いつまでもたっても、頭の思考は西洋文明的思考から抜け出られません。

まず、このフィルターを抜け出る事、その努力をしましょう。


実際、これは、とても難しいことです。

しかし、やらなければならないことです。



なぜなら、西洋文明の理論的、説明的言葉で片がつくほど、

この世界の存在は単純ではありませんから。　

英語が得意とする分析した言葉や、知識で、文章に表されて、

全ての姿が分るほど、宇宙、自然は簡単ではありませんから。



西洋文明的思考の言葉を繰っているだけでは、

自然も、人間も、正観（しょうかん）を得られない。

そう思うようになりました。

正観とは、仏教用語で、邪観に対する語です。

中正真実なる悟りを意味します。



あまりに知識ばかりを駆使しますと、中味が抜けます。　


間抜けです！


たしかに、数で表されたら掴みやすいという面もあります。

単純に的確な言葉で言いえたら、そうっか！と思うこともあります。

しかし、それは、的確であっても、それそのものではありません。



仏法では、それそのものを掴むのに、まず、自己のなかにある妄想、偏見、

いわゆる偏った観方を失くす修行が多くあります。

説明でもなく、理論でもなく、数でもなく、肯定でもなく、否定でもなく、

智慧によって、それその物の存在のなかに、一体となると云う事です。



知識があるということは、

真実をありのままに掴むことが、難しくなります。

なぜなら、知識も、説明も、理論も、意識も、

自分がそれそのものの存在の【外】に在る、という立場です。


肉薄といった処で【外】です。一体にはなれない。限界の露呈です。



まず、現代の西洋学問的言葉は、心と体をバラバラに捉えています。

対象のモノの分析の時に、心が置き去りにされています。

又、心を分析する時、モノとの関わりが、抜け落ちています。

決定的なのは、

心もモノも時間軸で変わっていくと云うことが無視されています。

だから、学問をしたからといって人格や幸せとは、＝にならないのです。

こころと＋からだが＝幸せ、とはいかないのですね。


わが国にある「絵に描いた餅」という表現に似た表現が、

英語にあります。　「 Pie in the sky 」空にあるパイ、です。

餅もパイも、理屈や知識のなかにあるのではありません。




私達の先祖は、１４１年前まで、

東洋的な文明、文化の豊穣な知恵を含んだ言葉を使ってきました。

それで日々の生活、自然との共生を営んできました。

自己の根がしっかりしていれば、外来文明、外来文化という物を、

根の栄養として吸収することもできますが、

現在の日本は、根を断ち切り、根無し草です。

そして、外来のものを接木しています。


言葉も、そうです。

漢字の形は残っても、中味はもう、外来とはい言えない位に蔓延った

西洋文明、西洋文化の接木の意味に摩り替わっています。

１４１年前と比べると母国語の言葉に、力がありません。

もはや、今生まれてくる子供たちは、この西洋文明や西洋文化を、

外来とは、受け止めないでしょう。

自国の当たり前の、『自前』のものとして受け止めるでしょう。

これからは、『自国の歴史』から学ぶことが重要になりますね。

自国の文化を、子供のころから何か一つ身に付けると云う事が、

それには、役立つかもしれません。



ある時には、知識はカケラですから、

全体ではありませんから、

無駄なカケラは捨ててもいいでしょう。　

捨てる事で救われることも、多いはずです。


大掃除の時に、捨てればいいものは、多いのに、

馴れたものは、捨てられません。

心がどこかにくっ付いているからです。

物を整理するということは、心の整理ですね。

心　と、体　は、ひとつの命です。

西洋文明のおかげで、私達は、そういう観点を失っています。

失ったおかげで、得たものは、物質の天界です。

仏教の言葉で、『色界・しきかい』＝物質の世界といいます。

三界（さんがい）の中の一つです。

三界とは、欲界、色界、無色界のことです。

くわしくは、省きます。



ある意味、現代文明はその色界の極みを具現しつつあります。

今、私達はその色界、物質の天界に居て、命が苦を感じています。

物質に囲まれて、幸せではありません。

心を込めているのに、口から発する言葉からも、なぜか、

物質的なニオイがします。

今、命が感じたものが、心と体に苦の現象となって現れています。


私達は、その苦に、立ち向かわなければならないでしょう。

２０１０年とは、そういう年の始まりになります。

逃げてはいけません。


















みなさま、よき新年を、お迎えください。

ありがとう---+"*☆★















-----------------------------------------*・・+"*☆★☆."　
記事は無断転用なさいませんように、お願いします。

[一部、版権]がございます。権利は放棄しておりません。

どうぞ宜しくお願いします。